Om boken: 1958 / Utvalda passager från Żeromskis dagböcker publicerade i denna volym är sammanställda från författarens dagböcker publicerade i Polen i tre volymer. Żeromski förde dagbok i sin ungdom under ett antal år (1882–1891). Totalt bestod dagboken av 21 anteckningsböcker, varav 6 inte har överlevt. Dagboken gick förlorad två gånger – första gången under författarens liv i hans hemstad Kielce och andra gången under kriget: dagboksmanuskriptet togs av nazisterna från Nationalbiblioteket i Warszawa, där det förvarades efter författarens död. Dagboken, som täckte nästan ett decennium av författarens liv, återspeglade den unge Żeromskis spända, andligt rika liv. Av allt det omfångsrika och ytterst intressanta innehållsmässigt i dagböckerna presenterar denna publikation endast ett fåtal poster, som i regel berör de problem som oroade Żeromski mest. Dagboksanteckningarna är slående i sin mångfald: här är de mest detaljerade krönikorna om vardagliga händelser, och Żeromskis inställning till fenomenen i landets sociala liv, tankar och känslor orsakade av en brinnande önskan att hitta sin plats i folkets befrielsekamp , tankar om konstens uppgifter och sociala roll, intryck av de lästa böckerna, besök på teatrar, museer.